“People who don’t like von der Leyen will use this against her,” an EU official said after two prominent European figures were taken into custody.