Authorities are pushing hard to get Russians to switch the daily digital lives to Max, a new, state-backed national messenger app that was rolled out in June. Russians are finding creative ways to resist the switch—but it’s getting harder.