A group of U.S. alcohol producers claims Canadian retailers are giving unfair advantage to local spirits, including what it calls “discriminatory” markups in Nova Scotia and other provinces.