The FBI pored over Jeffrey Epstein’s bank records and emails. It searched his homes. It spent years interviewing his victims and examining his connections to some of the world’s most influential people.