South Carolina congresswoman previously accused four men of sexual misconduct in committee hearing