• Deebster@infosec.pub
    link
    fedilink
    arrow-up
    24
    ·
    1 day ago

    It’s such a great film and I think people that complain about the modern music are fools. If it should be era appropriate, so should the English, right?

    But for to tellen yow of his array,
    His hors were goode, but he was nat gay.
    Of fustian he wered a gypon
    Al bismotered with his habergeon,
    For he was late ycome from his viage,
    And wente for to doon his pilgrymage.

    Obviously not. The English has been translated into a modern style so we can understand the intent, the vibes, and so has the music.