Why not adding some conditional to enable it? Like fsck.rescue = $grub-error. If grub-error = yes, then fsck.rescue = yes too and then try again. If keeps failing then show the message. Otherwise it keeps being no and boot as usual.

Seems like there’s some error on Lemmy handling the picture:

{"error":"unknown","message":"Request error: error sending request for url (http://pictrs:8080/image/original/cfeaa87a-3aa2-4be2-ae19-335f36812014.png): error trying to connect: tcp connect error: Connection refused (os error 111)"}