I guess the root of your problem is that you sometimes need a browser search history without the browser snoopers, but your browser safeguards are unreliable and have a tendency to leak into a less private process.

Would it be simpler to just do your searches in a default-private browser like librewolf with history deliberately turned on? Safer failure behaviours, better separation from the main process.