Probably not. I found a website that has TNG episode transcripts and I did a web search within it by putting “site:http://chakoteya.net/NextGen/ snoring” into duckduckgo. It only reports Wesley snoring in “Evolution” and Worf snoring in “Redemption: Part 2”. Searching for the keyword “snore” gave no useful results.

To quote the words of the Behind the Bastards podcast, I think you should make it absolutely priority #1 to get your condition treated and prevent yourself from committing sex crimes, as in, it should be a slightly higher priority than breathing