Thanks for replying. Do you mean all posts should have an excerpt and the ones who don’t are stuck in some bad updating from Mastodon that never really occurs ? If you have spare time to look at it, it would be appreciated yes. I’m willing to file a bug report but obviously I would need to know on which part this failure happens.

Mais ça sous-entend que l’usage du mot autrice est une modification non-neutre de la langue. Alors que c’est l’académie française qui a activement masculinisé le terme par le passé. L’ “obstacle” c’était eux quoi.

Ben je vais avoir du mal à me passer des étiquettes et des flairs maintenant, même si il y a des choses à améliorer ici aussi (où sont mes émojis castex ?) :D

Et par exemple, bien avant que l’Académie Française ne décide le contraire, le terme “autrice” existait en littérature. Comme quoi la langue figée ça n’existe pas.