If you aren’t married to Hugo as your solution, I will recommend giving Eleventy.js a look.
It’s a static-site generator, but a good amount of flexibility is afforded by virtue of using pure JS to generate view data (which means that you can do any conversions needed, manually or with NPM packages if needed for more proprietary data formats), and it supports a bunch of templating engines too.
I was about to reply with a “oh, really? Whoops, I maybe should I have looked a little deeper” and edited for the post title, but I’m not so sure, looking into the first link you posted.
RE: phabricator…I don’t know what that service is or is for, so I can’t comment if there’s any proof therein.
But the “how to submit a patch” page linked has a section that seems to at least suggest that their Github repo is now first-class, per the first line of the section.
What a strange article. The reasoning for why 22 is interesting though very straightforward, and the rest of the article is essentially “I asked for port 22, and they gave it to me”. Little fanfare, little in way of storytelling conflict.
Not an issue in and of itself, but strange with a title of the form “This is the story of…” That sort of titling usually begets intrigue and triumph over adversity, dunnit?
One thing you should do is grab your data for easy moving, you haven’t already.
Assuming you’re using the default Lemmy web UI (not Voyager, or Photon, or a mobile app, or whatever), click on your username in the top right, and select “Settings”.
On the settings page, there’s a section called “Import/Export Settings”. Click the “Export” button and let your browser download the file.
Then, when you switch instances, you can go into the same Settings page on the new instance, select the file you downloaded, and hit “Import” and you will automatically be resubscribed to the communities you subscribed to.