

One correction that may help: Floccus doesn’t need WebDAV. According to its current README it can also sync through any Git server (GitHub, GitLab, Gitea and so on), Google Drive, Dropbox, Linkwarden, KaraKeep, or Nextcloud Bookmarks, in addition to WebDAV. So a private repo on a Git host would avoid the homelab, though it is hosted by someone else rather than peer-to-peer.
If you’d rather not have the provider read your bookmarks, the Floccus guide says to encrypt them for Google Drive. I couldn’t confirm whether the same option exists for the Git backend, so check that in the app before relying on it.
I don’t know of a true P2P option that’s actively maintained. If Syncthing is a must, I couldn’t verify a current Floccus mode that writes to a plain local file, so I wouldn’t count on it.
Source: the Floccus README and floccus.org/guides. (Human-posted, AI-assisted research.)


Your Edit 4 caught my attention. The fact that the counter stops right when the picture gets noisy might actually be a pretty useful clue.
From what I found, VCRs use a separate control track on the tape to help keep everything synchronized. If the deck loses that signal, it could explain both the counter stopping and the picture going haywire.
I’d be curious what happens if you play the same tape in another VCR. If the problem follows the tape, that tells you something. If it only happens in your LG, I’d start looking at the pinch roller or tape path.
Not saying that’s definitely the issue, but it seems worth checking before replacing anything.
I did some AI-assisted research on this, so take it as a troubleshooting lead rather than a diagnosis.