This should be all there is to it, and if you’re going to regulate something just fucking do it and enforce it, or don’t even bother in the first place otherwise its just a waste of time.

From an EU perspective you are completly right. There are clear rules what a pedelec is. Those illegal motorcycles are totally in violation of the laws and they are easy to spot. The police is simply not doing its job.