Britain’s postwar sugar rationing was an accidental experiment. Decades on, it’s revealing how early diet shapes cancer risk, ageing and eating habits for life.