alphacyberranger@sh.itjust.works to Anime@ani.socialEnglish · 1 month agoCrunchyroll Accidentally Reveals They've Been Using ChatGPT for Sub Translationswww.cbr.comexternal-linkmessage-square10linkfedilinkarrow-up152arrow-down13cross-posted to: technology@piefed.socialtechnology@lemmit.online
arrow-up149arrow-down1external-linkCrunchyroll Accidentally Reveals They've Been Using ChatGPT for Sub Translationswww.cbr.comalphacyberranger@sh.itjust.works to Anime@ani.socialEnglish · 1 month agomessage-square10linkfedilinkcross-posted to: technology@piefed.socialtechnology@lemmit.online
minus-squareUnboxious@ani.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up6·1 month agoThere’s also a third problem: visual context. Someone translating a manga or anime would normally be able to see what’s happening, which can be essential when translating certain otherwise-ambiguous lines.
There’s also a third problem: visual context. Someone translating a manga or anime would normally be able to see what’s happening, which can be essential when translating certain otherwise-ambiguous lines.