I suppose an extra sentence in the first paragraph could have made things clearer, but the AAR, which is the focus of the article, is an industry trade group made up of companies that operate trains in north America. Those are the “operators” in question.