It’s traditional to launch new software on April Fool’s Day, which is when we heard that Rockbox 4.0 has been released. But, in this case, the venerable MP3 firmware actually did update…