Before you suggest chromecarletters.com those don’t really match the font of the brand.
I’d be happy to learn about any sources for this, but specifically I’m looking for the font used on the back of a Toyota RAV4 which seems to be consistent for the past 15 or so model years. It’d be very cool if someone sold the OEM lettering.
More towards the funny side. Just looking to customize my car with the same font
If the same letters can be reused I might try a junkyard. If not, maybe 3D printing and chrome paint?
Just FYI I have used mirror foil and an x.acto knife with silicone glue with great effect in the past.