Before you suggest chromecarletters.com those don’t really match the font of the brand.
I’d be happy to learn about any sources for this, but specifically I’m looking for the font used on the back of a Toyota RAV4 which seems to be consistent for the past 15 or so model years. It’d be very cool if someone sold the OEM lettering.
I once had a vintage Jaguar and some jerk stole the chrome lettering off of it. I suppose that is a way to get a good match.