Three Black Indianapolis artists are at the center of a new documentary in the works that explores themes of creativity, community and resilience.