President Donald Trump’s administration is preparing to turn to private businesses to help mount offensive cyberattacks against foreign adversaries, according to people familiar with the matter, potentially expanding a shadowy electronic conflict typically conducted by secretive intelligence agencies.