

Machine translation is not good at tone. So if a friendly fuck you is a different expression from one uttered in anger, I’d be very careful. Puns and slang only if it’s established enough. By which I mean is been around for a while and the model could train on it. Hyperbole will also be tough because if it’s devoid of tone how would the computer know? And even if you run instant spoken translation I wouldn’t trust any assistant to get it right.









What you call fooling around I call a factual distinction. It’s also been pointed out that Mullvad money wasn’t possibly a big bulk of the donation. Because they’re not raking in the dough.
I’m not telling you not to be outraged. If I were a customer of theirs I’d be mad too. You draw your own line and that’s just fine with me. Let me draw mine.
I believe facts matter. Facts like Mullvad didn’t directly fund a Nazi party, but one of their owners did. And it wasn’t per se a Nazi party becausre they are more of the horseshoe persuasion where they try to marry ideas from the extreme right with those from the extreme left, which is an unfortunate trend in European politics right now. And I’ve pointed this out before: the real threat is already in the Swedish parliament as the 2nd largest fraction. They are the Sweden Democrats and they are probably more deserving of the Nazi label.