Andy_R@feddit.uk to Risa: Your Home Away from Spacedock@lemmy.dbzer0.com · 3 months agothere is such an existential dread to itimagemessage-square29linkfedilinkarrow-up1263arrow-down15file-textcross-posted to: onehundredninetysix@lemmy.blahaj.zone
arrow-up1258arrow-down1imagethere is such an existential dread to itAndy_R@feddit.uk to Risa: Your Home Away from Spacedock@lemmy.dbzer0.com · 3 months agomessage-square29linkfedilinkfile-textcross-posted to: onehundredninetysix@lemmy.blahaj.zone
minus-squarehalfdane@piefed.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up8·3 months ago I am sure the germans have a precise term for this I propose these: Existenzkrise (existential crisis) schleichender Verfall (creeping deterioration) schleichende Faschisierung (slowly becoming more and more fascist In increasing order of specificity regarding your text
minus-squareLovable Sidekick@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up4·3 months agoModern term is “staying competitive in the realities of a global marketplace.” Or some such BS.
minus-squarehalfdane@piefed.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up3·3 months agoThat would probably be " Wettbewerbsfähigkeit " from “Wettbewerb” (competition, but it’s actually from “Wette” (bet, rivalry) and “bewerben” (to vie/seek) ) and “Fähigkeit” (ability).
I propose these:
In increasing order of specificity regarding your text
Modern term is “staying competitive in the realities of a global marketplace.” Or some such BS.
That would probably be " Wettbewerbsfähigkeit " from “Wettbewerb” (competition, but it’s actually from “Wette” (bet, rivalry) and “bewerben” (to vie/seek) ) and “Fähigkeit” (ability).