sanitation@lemmy.radio to me_irl@lemmy.world · 13 days agoMe_irlimagemessage-square18linkfedilinkarrow-up1370arrow-down15
arrow-up1365arrow-down1imageMe_irlsanitation@lemmy.radio to me_irl@lemmy.world · 13 days agomessage-square18linkfedilink
minus-squarePrunebutt@slrpnk.netlinkfedilinkarrow-up4arrow-down1·13 days agoIn German, we call the lower image “Pfluft” and I think that’s beautiful. /j
minus-squareMultiplexer@discuss.tchncs.delinkfedilinkarrow-up3arrow-down1·13 days agoExplanation for the non-Germans: Horse in German is “Pferd”, so “Pf-Erd”. “Erd” = “ground” in German. So naturally the second pic is “Pfluft”, or “Pf-Luft”, because “Luft” = “air” in German.
minus-squareMultiplexer@discuss.tchncs.delinkfedilinkarrow-up4·13 days agoTBF, it typically is kinda cryptic (the “Pfluft” joke being a good example here)…
In German, we call the lower image “Pfluft” and I think that’s beautiful. /j
Explanation for the non-Germans:
Horse in German is “Pferd”, so “Pf-Erd”.
“Erd” = “ground” in German.
So naturally the second pic is “Pfluft”, or “Pf-Luft”, because
“Luft” = “air” in German.
And people say we have no humor.
TBF, it typically is kinda cryptic (the “Pfluft” joke being a good example here)…