Workers at strip clubs and massage parlours are pushing back against bosses and poor working conditions