Locals aren’t happy about the film’s take on the ICE shooting of Renée Good.