“chat” is this Lemmy thread, in this example. it addresses the audience. it’s the streamer equivalent of breaking the fourth wall.