• Malgas@beehaw.org
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      7
      ·
      7 days ago

      This is my first encounter with the word 万引き, and the fact I never would have expected it to mean “shoplifting” despite knowing both those kanji individually sent me down a bit of an etymology rabbit hole:

      Originally 間引き (まびき, “thinning out [seedlings]”), applied euphemistically to a store’s inventory. The pronunciation had shifted to まんびき by 1831, and 万 in the modern form is purely phonetic.

      • Rentlar@lemmy.ca
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        ·
        7 days ago

        Oh that’s neat, I just assumed the meaning was it’s someone just running out with a cartful of stuff, but it seems the original meaning was to sneakily take out pieces from the spaces.

      • maria ~@lemmy.blahaj.zone
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        7 days ago

        Oooh you mean you are looking for shy peeps who aren’t kinky or maybe aroace? orrr am I getting thos wrong?

        • LordAmplifier@pawb.social
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          3
          ·
          7 days ago

          no, I’m looking for people who are kinky, but I’m shy and I guess a lot of them are shy too, so it’s hard to find them qwq

          • maria ~@lemmy.blahaj.zone
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            3
            ·
            7 days ago

            OOOOH you are looking for lingy peeps who are not shy but with more confident or leading kinda vibes?

            hmmm yeaaaa I can see that. I do also believe however that shy peeps are just more willing to share their kinky stuff than not shy peeps becauseeee its a vulnerable thing ~

  • X@piefed.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    12
    ·
    8 days ago

    Here I am just trying to improve my flexibility, and these sick fucks gotta make it about kink. Sigh. Shit never ends, man. Shit never ends.